Search

Thursday, July 19, 2012

Boys Will Be Boys

Se alguma vez precisar de decorar um quarto de rapaz será, definitivamente, como estes das imagens!
A palete de cores variará entre tons neutros, castanhos e, claro, azuis. Mas o convencional acabará aqui! Gosto de lhes adicionar um toque industrial, e isso aplica-se a espaços para crianças ou para adultos. Além do que, no que diz respeito a rapazes, são conceitos que funcionam sempre - candeeiros e cestos de metal, mapas e bolas de futebol vintage e um ou dois pormenores de saltar à vista (p.ex. quadro de giz ou uma parede de escalada). 
A ideia é fazer do quarto um espaço capaz de acompanhar o crescimento da criança, para não termos de nos preocupar com o passar do tempo e as remodelações que, quase de certeza, vão ser exigidas pelos mais pequenos. Não é preciso investir numa cama demasiado infantil que dentro de três anos já não fará sentido... basta criar um ambiente soft de desporto, música e/ou de viagens que certamente acompanhará gerações.
Afinal... rapazes serão sempre rapazes! :)

If I ever need to decorate a boy´s room it would be, definitely, like these ones!
The colour palette would be soft white, brown and, of course, blue. But conventional would stop right here!
I like to add an industrial edge into the spaces, either in children´s or adults´ rooms; and when it comes to boys here are the accessories that always works: metal lamps and storage baskets, maps and football vintage balls and one or two eye-catching details (e.g., a blackboard or a rock - climbing wall).
This concept is to make the room permanently up-to-date with the child growth. By doing so you don´t have to worry about redecorate over time, which would probably be required by the little ones. No need to invest in a childish bed that in three years time won´t be making any sense... as long as you provide the room with a soft atmosphere of sports, music and/or travel, it will follow through generations.
After all...boys will always be boys! 









Dedicado ao João, para quando ele crescer!

2 comments:

Anonymous said...

Obrigada Tia Gabi!! Beijinho muito grande*** João :)

Marta Martins ♥ said...

maravilhoso!